| Tremblement de terre dans Dalvík 1934. |
 |
 |
 |
 |
 |
| Site de photo |
| Le samedi le 2ème juin 1934 au temps local de 12:42 AM ou à 13:42 AM Greenwich chronomètrent un tremblement de terre rapide a secoué Eyjafjörður. On ne le pense à 6.2 à 6.3 sur l'échelle de Richter. Le tremblement de terre a été noté de Búðarardalur dans l'ouest à Vopnafjörður dans l'est. Ce s'est appelé le tremblement de terre de Dalvík pour lui était le plus puissant dans cette zone. C'est le plus grand tremblement de terre retrouvé dans cette région. La source de tremblement est pensée pour avoir été environ 1 kilomètre à l'est de Dalvík. Seulement la zone habitée le plus près à la source a été ruinée. Le premier choc était le plus long et le plus fort et suivi d'un tel bruit que les gens ont pensé c'était une explosion. Mais ils se sont bientôt rendus compte que c'était un tremblement de terre parce que les maisons ont tremblé et des choses ont été jetées environ. Ils ont été endommagés ou même détruits. " ce choc doit avoir duré une minute et une moitié. " (Öldin okkar 1931-1950 bls 47.) |
| Les gens sont sortis en courant des maisons quand la perturbation
a commencé, mais parfois il était impossible parce que des
sorties et les portes ont été coincées, aucunes vies
ont été détruits toujours. Sigurður Þórarinsson,
puis un étudiant de géologie, pensée que le tremblement
s'est produit à un temps convenable, quand les gens mangeaient et
moins exposé au danger. Tout a été jeté environ,
les Windows se sont cassés, des murs fendus, fendus et sont tombés.
Les grandes fissures ont formé et ont indiqué que la source
de tremblement de terre était Böggvisstafjall à
l'ouest du village. La perturbation était telle que des pommes de
terre récemment plantées ont été jetées
en l'air vers le haut. Suivre quelques récits.
Bjarki Elíasson, plus tard un surveillant dans Reykjavík, était un enfant quand le tremblement de terre a commencé: |
| Quand je suis venu à la maison à Víkurhóll toute la maison et colline elle s'est tenue était allumée criquée. Mes grandparents ont vécu en haut mais mon grand-père était aveugle et bedridden. Les gens le dépannaient quand je suis arrivé. Mon père n'était pas à la maison, il travaillait en tant que charpentier dans Svarfaðardalur. Je suis allé le chercher sur ma bicyclette parce que j'ai pensé qu'il n'a pas su le tremblement de terre. Je ne suis pas devenu autre puis à la nouvelle école primaire en raison d'une fente dans la route. Je n'ai pas osé la croiser. Là je me suis tenu pleurant quand mon père est venu sur sa bicyclette. Quand nous sommes venus à la maison mon père est allé quiet, observé les dommages et dit: " c'est une mauvaise vue, la maison ne sera pas habitable encore. |
| En l'année 1965 un article sur le tremblement de terre est paru dans l'édition de Noël de Dagur par Hjörtur E. Þórarinsson. " quand le tremblement de terre a commencé il était chez les moutons-cot chez Tjörn. Il s'est tenu dans la porte quand le tremblement a commencé. Il a entendu un vacarme fort et lentement mais puis s'est senti dans un exemple que la terre se déplaçait sous ses pieds, d'abord plus violemment. Elle était pendant qu' il se tenait sur des hommes d'un tapis deux tiraient dans les deux sens. Un bruit fort est venu des toits. Il a vu deux garçons qui travaillaient chez les moutons-cot glissant leurs pieds, alors il est tombé. La perturbation a seulement duré pendant quelques secondes. Il a regardé jusqu' à la montagne et a vu que la neige a été maintenant barrée des glissières de boue. Tout est allé quiet mais il a estimé que la paix était déloyale et il ait souhaité que le vent augmente ou au moins il pleuvrait. |
| Dans Öldin 1931-1950 okkar est écrit:
Dans une maison dans Dalvík une femme avait juste donné naissance à son enfant. (voir la photo de Lambhagi). Cette maison faite en pierre a été considérablement endommagée. Un mur s'est effondré et les éclats de lui sont tombés au-dessus de la femme dans son lit mais elle et le bébé étaient indemnes. On pense son calmness pour avoir aidé beaucoup. Dans la bouche de Eyjafjörður des bateaux ont été mis en danger. Un capitaine dit il y avait un coup soudain sur son bateau et que l'équipage ci-dessous a exécuté sur le paquet parce qu'ils ont pensé le bateau avait échoué. Les vagues colossales se sont levées et ont semblé du bateau être aussi grandes que les montagnes. Le choc était le plus fort dans Dalvík et les dommages selon celui. La scène était terrible après le tremblement. Les gens ont à peine su ce qui les a frappées mais bientôt elles ont commencé à sauver des choses hors de leurs maisons qui étaient plus ou moins ont endommagé, moitié se sont effondrées ou ont fendu. Les pignons étaient tombés dans quelques maisons et les fissures ouvertes étaient visibles, mais néanmoins la plupart des toits étaient toujours en place. Il était trop risqué d'entrer dans certaines des maisons parce qu'elles pourraient s'effondrer n'importe quand. À l'intérieur d'elles presque tout cassable a été cassé partout. Des cheminées ont été déplacées et les cheminées étaient cassées. Une maison a été accrochée au feu en raison de celle. Après l'incident quand les gens avaient réalisé ce qui les a eues produit est allé calme et plus précis dans la délivrance. D'une façon générale les gens étaient très calmes. On pourrait prévoir que des chocs plus forts et les gens ont voulu sauvegarder plus des maisons avant qu'ils s'effondrent totalement. Pendant la nuit les habitants ont essayé d'obtenir aussi confortables que possible. Environ 200 personnes étaient sur le pavé parce que ce n'était pas coffre-fort présumé à dormir dans les maisons si d'autres tremblements de terre se produiraient. Après que le premier choc les tremblements aient été constant pour les heures suivantes. Par conséquent les gens ont fait leurs maisons dans les hangars et des tentes. Les voisins des zones voisines sont venus et ont essayé pour aider autant que possible. Le temps était agréable qui a facilité tout. La vaisselle et tout autre matériel pour la cuisine ont été endommagés ainsi la manipulation de la nourriture était particulièrement difficile. Dimanche le gouvernement a envoyé MP Bernharth Stefánsson et Stefán Kristinsson de Vellir,Svarfaðardalur pour contrôler l'aide provisoire et pour enrôler les dommages. Sveinbjörn Jónsson un charpentier les a aidés et suivre est son état. Les maisons ont été évaluées bien après que le premier tremblement dans la première semaine mais les dommages pourrait avoir augmenté en raison des chocs constants mais pas d'assez pour faire une réévaluation. |
| Logez la quantité de type | de maisons le besoin | peu ou non endommagé | peu de besoin | de réparation beaucoup | de personnes sans foyer | inhabitables | ruinées par réparation |
| Le gazon loge | 17 | 2 | 8 | 1 | 6 | 8 | 55 |
| La pierre loge | 33 | 7 | 4 | 16 | 6 | 22 | 169 |
| Boisez le hous | 27 | 13 | 10 | 4 | 0 | 3 | 23 |
| Total | 77 | 22 | 22 | 21 | 12 | 33 | 247 |
| Tryggvi Þórhallsson alors un
premier ministre a organisé un comité de trois hommes pour
traiter les sujets financiers en raison des dommages dus au tremblement
de terre. Les membres du comité étaient Vilhjálmur
Þór (gestionnaire), Stefán Jónsson (fermier)
et Pétur Eggerz Stefánsson (fermier). La tâche du comité
était grande. Ils ont ouvert un bureau dans la maison de Baldvin
Jóhannsson, gestionnaire et ont relié un téléphone
à lui. Les propriétaires des maisons endommagées ont
écrit au comité et après est une lettre de Magnús
Jónsson, Hrappstaðakot
Je demande que le comité de délivrance de la zone de tremblement de terre fournit à moi et à mon frère un prêt du krónur 1,500,000 des intérêts appropriés. Pour la reconstruction d'une étable sur notre terre Hrappstaakot. Conditionnel d'assurance.4/5 1935 Magnús Jónsson.Hrappastaðakoti (bréfið er úr möppu D-19/7.á Héraðsskjalasafni Svarfdæla) |
| Une semaine après le premier choc,
les aides sont venues partout d'en raison de l'encouragement du gouvernement.
Kristján Jónsson un boulanger dans Akureyri envoyé 135 kilogrammes de pain, 500 kilogrammes de margarine ont été reçus de l'usine de margarine dans Akureyri et des ustensiles de cuisine en valeur le krónur 250 d'une usine de lait dans Reykjavík. Des dispositions de nourriture avaient été détruites, des ustensiles de cuisine aussi bien que l'autre matériel et des meubles. (KB, Saga Dalvíkur, bls.217.) |
| Le gouvernement avait promis de donner jusqu'
à la moitié de l'argent de collection. Des hangars ont été
construits et autour 100 personnes ont vécu dans eux. Des cheminées
ont été réparées dans beaucoup de maisons qui
les ont rendues habitables. Ces actions ont amélioré des
états de peuples mais il n'était pas assez parce que des
maisons, les granges et les hangars animaux ont dû être reconstruits
pour l'hiver. Le comité a envoyé au gouvernement une évaluation
sur la nécessité pour que le gouvernement prête l'argent
pour apporter l'amélioration durable des bâtiments. Par conséquent
beaucoup de maisons détruites ont été retirées
et d'autres ont construit à la place. Enfin il convient noter que
les personnes de Dalvík ont reçu la grande aide partout du
pays, une certaine somme d'argent envoyée tandis que d'autres aidaient
sur la scène. Le roi et la reine ont donné un montant énorme
d'argent aux personnes sans foyer de Dalvík.
Le comité de tremblement de terre a envoyé le message suivant
dans la radio la veille de Noël et le jour de Noël en 1934:
Les personnes sur la zone de tremblement de terre envoient toute la ceux qui les ont d'une manière quelconque supportées en donnant l'argent ou par d'autres moyens leur gratitude avec des salutations de Noël et leur souhaitent une nouvelle année heureuse. Le Comité De Tremblement de terre. (Símskeytið er úr möppu D-19/7á héraðsskjalasafni Svarfdæla. |
| Informations sur Dalvík | L'homme le plus grand | Mes homepage |
| De nouveau à la page principale. | Wetherclub | Gréta gallery |
| E-mail juljul@islandia.is
|